В Death Stranding главный герой сможет спать, Хидео Кодзима показал много новых кадров

В Death Stranding главный герой сможет спать, Хидео Кодзима показал много новых кадров

За последнюю неделю в перерывах между работой Хидео Кодзима опубликовал у себя в Твиттере с десяток новых геймплейных кадров Death Stranding, содержащих в себе одну небольшую деталь. А в случае с игрой такого масштаба любая, даже самая незначительная мелочь, тут же становится предметом горячих обсуждений.

Геймеры заметили, что строка для выхода главного героя из сидячего положения на одних изображениях читалась как «tachiagaru», а на других была обозначена японским глаголом «okiru». Оба слова по сути имеют одно и то же значение, но без контекста причина разного написания была неясна.

 

В Death Stranding главный герой сможет спать, Хидео Кодзима показал много новых кадров

  

В Death Stranding главный герой сможет спать, Хидео Кодзима показал много новых кадров

  

В Death Stranding главный герой сможет спать, Хидео Кодзима показал много новых кадров

  

В Death Stranding главный герой сможет спать, Хидео Кодзима показал много новых кадров

  

В Death Stranding главный герой сможет спать, Хидео Кодзима показал много новых кадров

В Death Stranding главный герой сможет спать, Хидео Кодзима показал много новых кадров

В Death Stranding главный герой сможет спать, Хидео Кодзима показал много новых кадров

  

В Death Stranding главный герой сможет спать, Хидео Кодзима показал много новых кадров

  

В Death Stranding главный герой сможет спать, Хидео Кодзима показал много новых кадров

Вчера Кодзима прояснил этот момент:

Несмотря на то, что оба глагола можно перевести как «встать», «okiru» в дополнение к этому включает в себя еще и значение «проснись». По сути, часть выложенных Кодзимой кадров показывают Сэма отдыхающим, а на других он на самом деле спит. Вчерашние изображения и краткий комментарий автора раскрыли данный нюанс.

В настоящий момент не понятно, имеет ли сон какое-то практическое применение и как он работает, но, учитывая, что игра предполагает путешествие на большие расстояния, такую функцию добавили явно не просто так.

Релиз Death Stranding состоится 8-го ноября на PlayStation 4.